แผนของทันย่าวัย 17 ปีสำหรับช่วงฤดูร้อนที่ไร้กังวลต้องพังทลายลงเมื่อแม่ของเธอที่มีความเครียดจนเกินขีดจำกัดต้องออกไปพักผ่อนเพื่อสุขภาพ และมอบหมายให้ทันย่าและพี่น้องสามคนของเธอต้องรับหน้าที่ดูแลพี่เลี้ยงเด็กแก่ๆ สุดห่วย (และเหยียดเชื้อชาติ) การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพี่เลี้ยงเด็กทำให้เด็กๆ ขาดแคลนเงินสด และไม่เต็มใจที่จะดึงแม่ออกจากศูนย์วิจัยและพัฒนาที่มีความจำเป็นมากก่อนกำหนด ทันย่าจึงถูกบังคับให้หางานทำ เธอสวมรอยเป็นผู้ใหญ่ และได้งานเป็นผู้ช่วยบริหารของบริษัทแฟชั่นแห่งหนึ่ง และในชั่วข้ามคืนก็ถูกผลักดันเข้าสู่โลกแห่งวัยผู้ใหญ่และการเลี้ยงดูลูก