หน้าร้อนรวมทั้งร้อนจัดในสระว่ายน้ำที่โล่งแจ้งสำหรับเพศหญิงเพียงแต่ที่เดียวในเยอรมนี ตรงนั้น หญิงจะอาบน้ำเปลือยท่อนบน ในชุดบิกินี่ ชุดใส่ว่ายน้ำ หรือเบอร์กินี แต่ละคนกระทำตามกฎที่ไม่เหมือนกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดการเสียดสีเสมอซึ่งไลฟ์การ์ดที่จมอยู่ไม่สามารถที่จะสามารถควบคุมได้ เมื่อกลุ่มสตรีที่สวมผ้าที่เอาไว้คลุมหน้าอย่างกระตือรือร้นศึกษาและทำการค้นพบห้องน้ำของสตรีด้วยตัวเอง ก็มีผ้าขี้ริ้วบินเข้ามา: ผู้ใดกันเป็นเจ้าของอ่างอาบน้ำแล้วก็คนใดเป็นคนสร้างหลักเกณฑ์? ผู้ใดเป็นเจ้าของร่างกายหญิง? และก็เมื่อใดที่เพศหญิงจะเป็นสตรีเลย? ไลฟ์การ์ดลาออกอย่างอารมณ์เสีย แต่ว่าเมื่อคนจากทุกคนได้รับการว่าว่าจ้างให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งไลฟ์การ์ด เหตุการณ์ก็แย่ลงกว่าเดิมไปในแนวทางที่เดามิได้